Świat Violetty: Violetta w UK

Cześć!!!

Jak pewnie większość z was wie, serial Violetta jest już emitowany niemalże na całym świecie. W tym również w Wielkiej Brytanii i USA. W Ameryce trwa dopiero pierwszy sezon serialu, a w UK jest lub już się skończył ostatni sezon fioletowej telenoweli. W obu krajach językiem urzędowym jest angielski, więc serial ma tam dubbing w tym języku. Jednakże tamtejsi fani mogą usłyszeć nie tylko zdania wypowiadane przez bohaterów w swoim ojczystym języku, ale także piosenki. Jedno pytanie "Dlaczego?". Może dla tego że oba kraje chciały pokazać że są leprze? Tego niestety nie dowiemy się w zasadzie nigdy. Możemy tylko zgadywać...

Skoro wszystkie piosenki są po angielsku to jest to równoznaczne z tym że nie słychać prawdziwych głosów naszej obsady. Może przez to te piosenki nie są takie magiczne jak te w języku hiszpańskim i serial nie zdobył tam tylu fanów co np. w Polsce. W każdym razie wiemy że przez to iż piosenki są śpiewane po angielsku w Wielkiej Brytanii nie odbędą się koncerty Violetta Live. Wiemy też że Tini już kiedyś odwiedziła Londyn i dała w nim 1 mały koncert. Może uda mi się napisać o nim kiedy indziej, ale wróćmy do tematu. Fioletowy serial nie ma wielu fanów właśnie w tych krajach, dlatego nie ma w nich za bardzo rzeczy z bohaterami serialu.

Niżej zamieściłam wam kilka piosenek, które śpiewane są po angielsku. Mi osobiście nie podobają się za bardzo głosy bohaterów i wykonania piosenek. Niektóre mają nawet fajny tekst, i gdyby śpiewała je np. Tini brzmiały by o wiele lepiej. Przypominam że to tylko moje zdanie, wy możecie mieć inne, więc zapraszam do przesłuchania utworów.